A8 STUDIO

Dự ánWorks / Little Dalat

Little Dalat

Lạc Dương, Lâm ĐồngLạc Dương, Lâm Đồng

Thể loạiTypology
Đô thị nghỉ dưỡngResort township
Quy môScale
18,6 ha
Trạng tháiStatus
Phương án thiết kếDesign proposal

“Thay vì san phẳng địa hình để tạo ra một khu đô thị mới, dự án lấy địa hình tự nhiên làm cấu trúc quy hoạch, để các công trình thích nghi với sườn đồi, mặt nước và những khoảng trống cảnh quan hiện hữu.Rather than levelling the ground to make a new town, the project takes the natural terrain as its planning structure, letting the buildings adapt to the slope, the water and the openings the landscape already holds.”

Little Dalat · Đô thị nghỉ dưỡngResort township
A VILLAGE IN THE LANDSCAPE — Little DaLat được hình dung như một ngôi làng trong cảnh quan hơn là một khu ở độc lập. Các nhóm biệt thự, shophouse, homestay, khách sạn và công trình cộng đồng được phân tán theo địa hình, tạo nên nhiều lớp không gian và cao độ khác nhau. Công trình không đứng trên cảnh quan; chúng trở thành một phần của cảnh quan.Little DaLat is imagined as a village within the landscape rather than a standalone development. Villas, shophouses, homestays, hotel and community buildings are distributed across the terrain, producing layers of space at different levels. The buildings do not stand on the landscape; they become part of it.
THE STREAM AS A SPINE — Suối Bạc trở thành trục tự nhiên của dự án. Dòng nước kết nối Little DaLat với Làng Cù Lần và đồng thời tạo ra một chuỗi không gian công cộng, nghỉ dưỡng và sinh hoạt cộng đồng dọc theo bờ suối.The Suối Bạc becomes the natural spine. The water links Little DaLat to Làng Cù Lần while generating a sequence of public, leisure and community space along its banks.
A CONTEMPORARY DALAT — Kiến trúc được phát triển từ ký ức về Đà Lạt: những biệt thự trên đồi, những công trình quy mô nhỏ, mái dốc và các tuyến phố có tỷ lệ gần gũi với con người. Ngôn ngữ kiến trúc Pháp tại Đà Lạt được diễn giải lại bên cạnh những công trình hiện đại.The architecture grows from the memory of Đà Lạt: villas on hillsides, small-scale buildings, pitched roofs and streets at a human scale. The French language of Đà Lạt is reinterpreted alongside contemporary work.
CULTURE AS PUBLIC SPACE — Văn hóa bản địa không được đặt như một đối tượng trưng bày mà được đưa vào hoạt động thường ngày. Chợ phiên Cơ Ho, không gian sinh hoạt cộng đồng, nhà hàng và các tuyến thương mại tạo thành những điểm gặp gỡ giữa cư dân, du khách và cộng đồng địa phương.Local culture is not set out as an exhibit but built into everyday use. The Cơ Ho market, community rooms, restaurants and retail streets become meeting points between residents, visitors and the local community.
LIVING WITH THE LAND — Cấu trúc được hoàn thiện bởi mạng lưới cây xanh, mặt nước và không gian mở chiếm khoảng 24% diện tích khu đất. Các công trình được đặt trong khoảng trống của địa hình thay vì thay thế nó.The structure is completed by a network of planting, water and open space covering around 24% of the site. Buildings sit in the openings of the terrain instead of replacing it.
01/05